Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum

Log in
updated 4:36 PM CEST, Apr 1, 2020

27 meses con los damnificados por el terremoto

El 24 de agosto de 2016, a las primeras horas de la mañana, en Italia central, más precisamente en el territorio de la diócesis de Rieti, un violento terremoto destruyó completamente la ciudad de Amatrice y los pueblos vecinos. Ya al día siguiente los hermanos capuchinos tomaron la decisión de ayudar a los damnificados, respondiendo al pedido del Obispo, de vivir con la gente en las estructuras provisorias durante dos años.

Después de 27 meses de presente los hermanos concluyeron su misión con los damnificados. El 4 de noviembre de 2018 se celebró la Misa con el Obispo de Rieti, Mons. Domenico Pompili. Queremos presentar uno de los testimonios sobre los capuchinos que nos llegaron de parte de la gente:

«El 24 de agosto de 2016 la vida nuestra comunidad se conmocionó: quien perdió familiares, quien perdió amigos, quién perdió la casa, quien perdió el trabajo, quien perdió todo.

Pero no todos los males vienen para dañar, porque esta gran tragedia nos permitió conocer una familia, una familia verdaderamente especial, la familia de los frailes menores capuchinos.

Fuisteis los primeros en llegar aquí entre nosotros, luego de aquella terrible noche, junto a los militares, los voluntarios, los periodistas y los políticos; luego, de a poco, todos nos han abandonado y cuando las luces de las cámaras se fueron apagando, solo la luz de vuestros ojos continuó iluminando nuestro camino.

Ahora seréis los últimos en dejarnos, a dejarnos entre comilla, porque las relaciones humanas que se crearon con vosotros, en estos 27 meses, estarán siempre vivas en nuestros corazones.

Habéis ayudado a nuestra comunidad tanto espiritual como materialmente, habéis celebrado la Misa, cuidado las vacas, ordeñado las ovejas, limpiado el establo, cultivado el huerto, recogido las patatas, comido, bebido, cantado, bailado, orado junto a nosotros, en una palabra, habéis vivido junto a nosotros, habéis vivido nuestras angustias, nuestros miedos, nuestros dolores, y también nuestras alegrías.

Fuisteis, y seréis siempre parte integrante de nuestra vida.

Si cierro los ojos y pienso en vosotros, la primera imagen que me viene a la mente es esta: fr. Rafael con el Cuerpo de Cristo en las manos y los brazos elevados al cielo: delante suyo, recogidos en oración, cerca de sesenta personas; detrás de él surgía la imponente montaña Pizzo di Sevo; un día memorable: nunca me sentí tan cerca de Dios, un poco por la altura porque nunca estuve asistiendo a misa a 1.600 metros, y un poco por el amor que se respiraba en el aire, personas de todas las edades, de diversos extractos sociales, unidas en la paz del amor de Dios. Luego de la Misa hemos almorzado juntos, cada uno de nosotros había llevado algo y no escatimaba en ofrecerlo al prójimo. No olvidaré nunca aquel clima de cordialidad y despreocupación, también porque desde Macchie Piane se podía ver toda la cuenca amatriciana en su esplendor y porque, desde arriba, no se veían los escombros y parecía que el tiempo se había detenido en el 23 de agosto de 2016.

Todo esto fue posible gracias a vosotros; lograsteis unir a personas que vivían a pocos metros de distancia, pero que nunca habían compartido nada: si esto no fue un milagro, faltaba poco.

Aprovecho la oportunidad para agradecer al Obispo Domenico y al Provincial Gianfranco, que permitieron todo esto, y un agradecimiento especial a cada uno de vosotros, hermanos.

Se sabe que el hombre por naturaleza es un ser de hábitos y nosotros nos hemos habituado a vuestra presencia… ¡Os extrañaremos!

Con afecto, “toda la Comunidad”».

Queremos invitaros a ver un reportaje que muestra el servicio de los frailes. El video fue realizado con subtítulos en 7 idiomas. Para utilizar los subtítulos se debe cliquear en la parte inferior derecha, en el botón -subtítulos- y al mismo tiempo elegir el idioma deseado.

También queremos invitaros a ver los otros videos (aunque están sólo en italiano) que contienen las entrevistas y testimonios de los frailes y del obispo, que estuvieron al servicio de este lugar signado por el drama del terremoto. Al mismo tiempo ponemos a vuestra disposición las fotografía tomadas luego del terremoto en septiembre de 2016 y en noviembre de 2017, que ayudarán a percibir la situación en la que quedó el lugar.

Video con la traducción en 7 idiomas:

Amatrice. A un año del terremoto. testimonios

Videos en italiano – testimonios de los frailes y el obispo:

  1. Orazio Renzetti OFMCap - Testimonio sobre Amatrice
  2. Ugo Maria Brogno OFMCap - Testimonio sobre Amatrice
  3. Mons. Domenico Pompili - Testimonio sobre Amatrice
  4. Maurizio Lenti OFMCap - Testimonio sobre Amatrice
  5. Alberto Cimini OFMCap - Testimonio sobre Amatrice

Galerías de fotos

Video - El video fue realizado con subtítulos en 7 idiomas. Para utilizar los subtítulos se debe cliquear en la parte inferior derecha, en el botón -subtítulos- y al mismo tiempo elegir el idioma deseado.

youtube settings

Modificado por última vez el Lunes, 17 Diciembre 2018 14:05